书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

天工开物 上篇 乃服译文（第18页）

一般织五梭或者三梭（多的能织七梭）之后，提起绞综，自然就会使经丝绞起纱孔，形成清晰的网眼。

如果是全面地起纱孔，不排成横路而显得稀疏的，叫做纱。

织造的关键也在于绞综的两扇衮头上。

至于织造其他的绫绸时，就要去掉绞综的两扇衮头，而改用桄综八扇。

用左捻、右捻的丝线，一梭一梭地交互织成的，叫做绉纱；单起单落地织成的叫做罗地；双起双落地织成的叫绢地；五枚同时织成的叫绫地。

花织物分平纹地与绫纹地两种结构，绫纹地光亮，而平纹地较暗。

先染丝而后织的，叫做织锦（北方叫做屯锦的，也是先染色的）。

如果在丝织机上织两梭平纹，一梭起绞综，形成横路的，叫做秋罗。

这个织法也是近代才出现的。

江苏省南部和浙江省的秋罗以及福建省、广东省的熟纱，都是大官们用来做夏服的；屯绢则是不够资格穿锦绣的地方官、小官所用的。

熟练①

【原文】

凡帛织就犹是生丝，煮练方熟。

练用稻稿灰入水煮。

以猪胰脂陈宿一晚，入汤浣之，宝色烨然。

或用乌梅者，宝色略减。

凡早丝为经、晚丝为纬者，练熟之时每十两轻去三两。

经、纬皆美好早丝，轻化只二两。

练后日干张急，以大蚌壳磨使乖钝，通身极力刮过，以成宝色②。

【注释】

①熟练：即煮练。

利用化学药剂除去丝胶的过程。

②按：此节似应在“穿经”

一条之后，因与上下两节均不连贯。

【译文】

丝织品织成以后还是生丝，要经过煮练之后，才能成为熟丝。

煮练的时候，用稻秆灰加水一起煮，并用猪胰脂浸泡一晚，再放进水中洗濯，这样丝色就能很鲜艳。

如果是用乌梅水煮的，丝色就会差些。

用早蚕的蚕丝为经线，晚蚕的蚕丝为纬线，煮过以后，每十两会减轻三两。

如果经纬线都是用上等的早蚕丝，那么十两只减轻二两。

煮过之后要用热水洗掉碱性并立即绷紧晾干。

然后用磨光滑的大蚌壳，用力将丝织品全面地刮过，使它现出光泽来。

龙袍

【原文】

凡上供龙袍，我朝局在苏、杭。

其花楼①高一丈五尺，能手两人扳提花本，织来数寸即换龙形。

各房斗合，不出一手②。

赭黄亦先染丝，工器原无殊异，但人工慎重与资本皆数十倍，以效忠敬之谊。

其中节目微细，不可得而详考云。

【注释】