书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

新章节重新发布（第3页）

【译文】

“再说，须菩提，菩萨修行佛法，应该是无所执著，无所布施。

也就是说布施而离开布施相，不要执著于声音、香气、味道、触摸、意识的布施。

须菩提，菩萨应该这样布施，不要执著于表相的布施。”

“这是什么缘故？”

“如果菩萨不执著于表相作布施，他所得到的福德就大得不可思量。

须菩提，你意下觉得如何？单是东方的虚空有多大？你能思量得出来吗？”

“不可思量，世尊。”

“须菩提，南方、西方、北方，上方，下方虚空广阔，你能思量出有多大吗？”

“不可思量，世尊。”

“须菩提，菩萨不执著于表相作布施，他的福德也像这样大得不可思量。

须菩提，初发菩提心的菩萨只能按我教你的方法来修行。”

“须菩提！

于意云何？可以身相见如来不？”

“不也，世尊！

不可以身相得见如来。

何以故？如来所说身相，即非身相。”

佛告须菩提：“凡所有相，皆是虚妄。

若见诸相非相，即见如来。”

【译文】

“须菩提，你认为可以凭佛的身相来见如来否？”

“不可，世尊。

不可以身相来见如来。”

“为什么呢？”

“因为佛所说的身相，也就是非身相。”

佛告诉须菩提：“凡是一切有形有相的身相，都是虚妄不真的。

如果能把各种身相都看成非身相，你就见到如来的法身了。”

须菩提白佛言：“世尊！

颇有众生，得闻如是言说章句，生实信不？”

佛告须菩提：“莫作是说。

如来灭后，后五百岁，有持戒修福者，于此章句能生信心，以此为实，当知是人不于一佛二佛三四五佛而种善根，已于无量千万佛所种诸善根，闻是章句，乃至一念生净信者，须菩提！

如来悉知悉见，是诸众生得如是无量福德。

何以故？是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相；无法相，亦无非法相。

何以故？是诸众生若心取相，则为著我人众生寿者。

若取法相，即著我人众生寿者。

何以故？若取非法相，即著我人众生寿者，是故不应取法，不应取非法。

以是义故，如来常说：‘汝等比丘，知我说法，如筏喻者；法尚应舍，何况非法。

’”

【译文】

须菩提对佛说：“世尊，如众生听到佛刚才所讲的道理，那他们还能信佛吗？”