手机浏览器扫描二维码访问
33、当翻译
白伊薇到达纽约的第三天,《明星竞速》节目组正式开始工作,在经过了一整天高强度的录制之后,顾盼晴和苏逸泽那一组获得了冠军,紧接着节目组就转战美国西海岸的洛杉矶,在阳光明媚、风景如画的天使之城展开了激烈角逐。
这两站的录制结束之后,陈光暄照例对四组嘉宾的表现进行了点评,等所有的工作都结束之后,节目组所有人都一起去聚餐,就在大家吃得正开心的时候,陈光暄突然接到了一个电话,他去门外接了电话,
“白小姐,我要拜托你一件事。”
陈光暄走回餐厅,凑在白伊薇耳边说,“刚刚我接到电话,Elena他们找的翻译身体不舒服,来不了了,可是今天晚上就要录节目了,能不能请你跟我一起去参加Elena的节目,你帮我翻译一下她的话?”
“洛杉矶有这么多华人,马上找一个翻译来,应该不是什么大问题吧!”
乍一听陈光暄这么说,白伊薇心里有些抗拒,“我从没做过翻译。”
“洛杉矶要找翻译很多,可是能让西西乖乖听话的翻译,应该只有你一个。”
陈光暄解释道,“西西的英语是幼儿园班上最差的,而且她有点抗拒学英语,这让我有些头疼。”
“如果你的英语也不怎么好,你不能强迫西西去提高英文水平吧。”
听到陈光暄这么说,白伊薇顿时觉得有些无语。
“我知道,但是她很崇拜你,如果她知道你的英语真的很好,也许会让她有学英语的兴趣。”
陈光暄解释道,“如何,愿不愿意帮我这个忙?”
“?Elena的节目应该不是直播吧?万一我翻译错了,会不会……”
陈光暄说的理由倒是让白伊薇有些动心,不过她还是有些担心。
“不是直播,这个你不用担心,而且你在飞机上已经看过台本了。”
陈光暄补充道,唯恐白伊薇会不同意,“你也认识Elena的,她不会为难你的。”
前几年白伊薇还在纽约当模特的时候,她确实和当时还只是外景记者的Elena打过好几次交道,Elena的专业和努力是白伊薇所欣赏的,如果只是帮陈光暄做一下翻译,似乎也不是不能接受。
“那好吧。”
思虑再三,白伊薇最终还是答应了下来。
吃过晚餐后,Elena助理接白伊薇和陈光暄去了电视台,有工作人员拿了S-K的服装给白伊薇换上,又有一位白人化妆师给白伊薇化了妆,在白伊薇和陈光暄都做好了准备之后,晚上7点,Elena准时出现在了录影棚,白伊薇和陈光暄坐在一张双人沙发上,而Elena则坐在他们斜对面的单人沙发上,现场没有观众,只有Elena’Show的工作人员在现场忙碌着。
“大家好,我是Elena,欢迎收看这一期的Elena’sShow’!”
节目最开始,Elena对着镜头说了开场词,然后就转头看着陈光暄说道说道,“请今天的嘉宾和大家打声招呼吧!”
“她说让你和观众打招呼。”
白伊薇凑在陈光暄耳边,把Elena的话翻译给他听。
“我知道她在说什么。”
陈光暄对白伊薇露出了一个“一切交给我”
的眼神,然后就对着摄像镜头招了招手,“大家好,我是陈光暄,笔名是凯索。”
“白小姐,你也和大家打个招呼吧!”
Elena又看着白伊薇说道。
“大家好,我是白伊薇。”
白伊薇对着镜头挥了挥手,也打了个招呼。
“凯索先生是世界闻名的侦探小说家,但是却从没有接受过采访,这次是你第一次接受电视采访,不知道你感受如何?”
重生在异世,他化大自在。玄幻奇幻科幻三幻体小说。...
一根烟,半杯酒,一首歌。那些年,哥几个混过爱过年少轻狂过。那一段疯狂的热血时光,那一段属于哥几个辉煌的时代!那一首永不言败的战歌,那曾经永垂不朽的血色辉煌!...
盖世神尊林浩为寻无上大道,重生地球,以无敌态势横压一切强者,我有前世逆天传承!对尔何足惧哉!会隐身,能布阵,会炼丹,通医道,大神通信手拈来!拳王杀手,吞噬者,仙帝附身,变异血脉大能,生物兵怪物,胆敢惹我者,通通灭掉!一个不一样的强者之路,就此开启!...
时光旅行在科技大爆炸年代得以实现。而电磁光墙的研制者科技暴徒,在其后不久便留下神秘字条离奇暴毙。与此同时,由世界最强军团组成的未来探险队,原本要穿越百年窥探未来,岂料却突然停在了十年之后。探险队发现在这个无法穿越的世界里,时间流速急剧放缓,形成一个无法解释的时间漩涡。这一停滞不前的世界后来被人们称为未来尽头。由于时间停滞不前,后续的时空又相继到来,多重世界强制重叠,超负荷的人口大爆炸导致前所未有的大饥荒,未来尽头笼罩在一片永无止尽的恐惧之下。探险队返回后,这一恐怖的消息立刻被严密封锁。现阶段各国政府开始隐瞒事实,并极力寻找未来尽头的成因,不惜一切代价试图阻止。此时距离到达未来尽头的时间仅剩十年...
简介在梦中方小鱼失去所有,梦醒后,她要把失去的全都夺回来。她要拳打极品,脚踩白莲,更要快意恩仇肆意潇洒的活。那个首长家的儿子一言不和就亲亲是怎么回事?...
第一年他穿越成为了镇守边境的大将军。第二年面对边境军饷被扣,军粮延迟,数十万大军连饭都吃不饱,他开启了商路。第三年边境帝国来犯,面对多出数倍的敌军,他默默的拉出了红衣大炮。第四年天人境高手来袭,进行斩首行动,他静坐城墙,城门大开,空城计吓退敌人。第五年边境气候干燥,土地贫乏,他默默的拿出了系统改良的天龙粮种,亩产是寻常粮种的十倍。第六年匈奴来犯,几十万骑兵来的快,去的也快,他默默组建了一支火枪队。第七年边境城墙风化,即将面临坍塌,将士心中焦急,他默默的拿出了水泥。第八年军费告急,各种...