书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

33当翻译(第1页)

33、当翻译

白伊薇到达纽约的第三天,《明星竞速》节目组正式开始工作,在经过了一整天高强度的录制之后,顾盼晴和苏逸泽那一组获得了冠军,紧接着节目组就转战美国西海岸的洛杉矶,在阳光明媚、风景如画的天使之城展开了激烈角逐。

这两站的录制结束之后,陈光暄照例对四组嘉宾的表现进行了点评,等所有的工作都结束之后,节目组所有人都一起去聚餐,就在大家吃得正开心的时候,陈光暄突然接到了一个电话,他去门外接了电话,

“白小姐,我要拜托你一件事。”

陈光暄走回餐厅,凑在白伊薇耳边说,“刚刚我接到电话,Elena他们找的翻译身体不舒服,来不了了,可是今天晚上就要录节目了,能不能请你跟我一起去参加Elena的节目,你帮我翻译一下她的话?”

“洛杉矶有这么多华人,马上找一个翻译来,应该不是什么大问题吧!”

乍一听陈光暄这么说,白伊薇心里有些抗拒,“我从没做过翻译。”

“洛杉矶要找翻译很多,可是能让西西乖乖听话的翻译,应该只有你一个。”

陈光暄解释道,“西西的英语是幼儿园班上最差的,而且她有点抗拒学英语,这让我有些头疼。”

“如果你的英语也不怎么好,你不能强迫西西去提高英文水平吧。”

听到陈光暄这么说,白伊薇顿时觉得有些无语。

“我知道,但是她很崇拜你,如果她知道你的英语真的很好,也许会让她有学英语的兴趣。”

陈光暄解释道,“如何,愿不愿意帮我这个忙?”

“?Elena的节目应该不是直播吧?万一我翻译错了,会不会……”

陈光暄说的理由倒是让白伊薇有些动心,不过她还是有些担心。

“不是直播,这个你不用担心,而且你在飞机上已经看过台本了。”

陈光暄补充道,唯恐白伊薇会不同意,“你也认识Elena的,她不会为难你的。”

前几年白伊薇还在纽约当模特的时候,她确实和当时还只是外景记者的Elena打过好几次交道,Elena的专业和努力是白伊薇所欣赏的,如果只是帮陈光暄做一下翻译,似乎也不是不能接受。

“那好吧。”

思虑再三,白伊薇最终还是答应了下来。

吃过晚餐后,Elena助理接白伊薇和陈光暄去了电视台,有工作人员拿了S-K的服装给白伊薇换上,又有一位白人化妆师给白伊薇化了妆,在白伊薇和陈光暄都做好了准备之后,晚上7点,Elena准时出现在了录影棚,白伊薇和陈光暄坐在一张双人沙发上,而Elena则坐在他们斜对面的单人沙发上,现场没有观众,只有Elena’Show的工作人员在现场忙碌着。

“大家好,我是Elena,欢迎收看这一期的Elena’sShow’!”

节目最开始,Elena对着镜头说了开场词,然后就转头看着陈光暄说道说道,“请今天的嘉宾和大家打声招呼吧!”

“她说让你和观众打招呼。”

白伊薇凑在陈光暄耳边,把Elena的话翻译给他听。

“我知道她在说什么。”

陈光暄对白伊薇露出了一个“一切交给我”

的眼神,然后就对着摄像镜头招了招手,“大家好,我是陈光暄,笔名是凯索。”

“白小姐,你也和大家打个招呼吧!”

Elena又看着白伊薇说道。

“大家好,我是白伊薇。”

白伊薇对着镜头挥了挥手,也打了个招呼。

“凯索先生是世界闻名的侦探小说家,但是却从没有接受过采访,这次是你第一次接受电视采访,不知道你感受如何?”

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
大叔,轻轻吻

大叔,轻轻吻

小可爱,给我生个孩子!深夜,不能人道的富豪老公突然将她搂在怀里。她吓了一跳,你不是不行吗?隔天,她欲哭无泪,是谁说他坏了?父母重男轻女,把唯一上学的机会,给了并不争气的弟弟。为了凑够大学学费,叶繁星把自己嫁给了那个坐在轮椅上的男人。他叫她小可爱,会教她弹钢琴,送她花,将她宠成这个世界上最幸福的人。却只有...

双面总裁难伺候

双面总裁难伺候

代替姐姐嫁给准姐夫,好为难,感觉会过不下去喜欢请戳追书↑↑↑嫁给顾斐三年,姚若雨只是姐姐的替身,她姐是朵白莲花,老公是个睁眼瞎,她并不在乎,因为她也怀着不可告人的秘密。可,那位人人闻风丧胆神秘F先生怎么和自己老公越来越像?若雨问老公,你和F先生是不是一个人?顾斐性感的薄唇抿成一线过来,感受一下再告诉我。很久以后,姚若雨,默默吐槽,明明就是后来的后来,她却发现F先生又和姐姐在一起亲密...

九魂龙帝

九魂龙帝

神界封号战神刑天死后重生,重活一世,他誓言要拿回属于自己的一切,一路高歌猛进,高调轻狂,拳打各种纨绔少爷,脚踩各种天骄人物。我叫楚天辰,我要这天挡不住我前进的道路,我要君临天下,俯瞰星河,我要你伴我左右。...

妻锦

妻锦

毒舅母,伪亲妹,薄情郎,她的上辈子就葬送在这些人手里。  血淋淋的教训告诉她人善被人欺,那她这一世就做恶事驳好名。  重生以贵女身份归来,她就是喜欢仗势欺人,喜欢任性妄为,怎么着,看不惯?挑眉冷笑,也不看看现在伏低做小的是哪家人?  他们不要自己做妻子,她就偏做个人人赞颂的锦绣贤妻给他们瞧瞧!    感谢仙姿百媚作者我叫李脸脸制作的精美封面书友群209674991,欢迎来玩...

夫人又在追杀我

夫人又在追杀我

叶植雪醒来,多了个神秘老公—韩薄臣。她暴怒韩薄臣我自杀,万亿成空。你踏马就继承本小姐的花呗吧!找到他,离婚,掐死他!叶植雪未婚夫家数年的经营,被这个神秘人物弄得面目全非。Abner,南大千亿项目的CEO,他远看冷峻霸气,近看深邃唯美,迷住了万千少女的心。喜欢扮丑的叶...

一夜惊喜:沈先生,请自重

一夜惊喜:沈先生,请自重

叶梓晴参加婚礼,喝醉酒,碰到一只狼。一夜荒唐,结果怀孕!她想要保住孩子。男人却不同意。备带球逃跑,却被逮个正着,她被男人堵在角落里想要留住孩子,就和我结婚,两年以后离婚,别碰我,牵手都不行。叶梓晴翻白眼。牵手?想的美!谁知,婚后,男人啪啪打脸老婆,你害怕,今晚一起睡。我不害怕。我做梦了,梦见你说自己害怕,想和我一起睡。叶梓晴沈少廷,要点脸!某只狼脸是什么?...

每日热搜小说推荐