书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 穿越活板门（第15页）

“看！”

赫敏抓起放在瓶子旁边的一卷羊皮纸。

哈利站在她背后，和她一起读道：

危险在眼前，安全在后方，

我们中间有两个可以给你帮忙。

把它们喝下去，一个领你向前，

另一个把你送回原来的地方。

两个里面装的是荨麻酒，

三个是杀手，正排着队等候。

选择吧，除非你希望永远在此停留。

我们还提供四条线索帮你选择：

第一，不论毒药怎样狡猾躲藏，

其实它们都站在荨麻酒的左方；

第二，左右两端的瓶里内容不同，

如果你想前进，它们都不会对你有用；

第三，你会发现瓶子大小各不相等，

在巨人和侏儒里没有藏着死神；

第四，左边第二和右边第二，

虽然模样不同，味道却是一样。

赫敏长长地嘘了口气，哈利惊讶地看见她居然露出了笑容，他自己是无论如何笑不出来的。

“太妙了，”

赫敏说，“这不是魔法——这是逻辑推理——是一个谜语。

许多最伟大的巫师都没有丝毫逻辑推理的本领，他们只好永远被困在这里。”

“我们呢，我们也出不去了，是吗？”

“当然不会，”

赫敏说，“我们所要知道的都写在这张纸上呢。

七个瓶子：三个是毒药；两个是酒；一个能使我们安全穿过黑色火焰，另一个能送我们通过紫色火焰返回。”

“但我们怎么知道该喝哪一瓶呢？”

“给我一分钟时间。”

赫敏把那张纸又读了几遍。

她在那排瓶子前走来走去，嘴里自言自语，一边还指点着这个或那个瓶子。

终于，她高兴地拍起手来。

“知道了，”

她说，“这个最小的瓶子能帮助我们穿过黑色火焰——拿到魔法石。”

哈利看着那个不起眼的小瓶子。

“里面只够一个人喝的了，”

他说，“还不到一口呢。”

他们互相望着。

“哪个瓶子能使你穿过紫色火焰返回？”

赫敏指指最右边的一个圆溜溜的瓶子。