书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

章十八 风尘译人（第1页）

四月底天刚亮，晨风还是有些凉，不知怎的下起了薄雾，吸进肺里总有湿润清新的感觉。

李溱随意地穿了几件衣服、洗了把脸，早早地出了虞家大院，独自一人朝着西市的闹市区步行而去。

他很想美美地睡个懒觉，但是一想到翻译工作可怜的进展，以及家里吵闹的环境，只好早早出门，另寻一个安静的地方，以便安心下笔。

要不是虞文海的两个儿子赶考回来，那家里其实还是可以待上一待的，只是这虞陵俊和虞陵章两兄弟实在太会闹腾，三天两头跑到李溱那边说是要“增进友谊”

，实则是要讨教诗文。

若是外人求见，李溱至少能让下人悉数推辞了，但家里这两人却是怎么推也推不掉的，弄得他不胜其烦，只好早早出门去。

这次要翻译的是荷马史诗中的伊利亚特，篇幅并不是太长，讲的是关于希腊人远征特洛伊的故事，算得上是西方文界的经典之作。

但是数据库里的电子书基本都是由现代汉语所写，要将其翻译成文言文，还是要自己动脑、下点功夫的。

“要是量子脑有设计文言文的功能就好了。”

李溱实在有些无奈，当初在设计量子脑的软件部分的时候，恐怕怎么也想不到会有这样的需求。

对面小楼上，虞家姐妹也早早地起了床，俩人推开窗户、探出脑袋、一边梳着长长秀发，有些好奇地看着自家相公消失在早晨的薄雾之中，便唤来了莲儿询问他的去向，小丫头只是噘着嘴、摇摇头，表示一概不知，便也不再多问什么。

不多久，两人一番洗漱，也下了楼，上了一辆马车，匆匆驶向春采楼的方向。

今天是约定好的核账的日子，她们打算在完成工作之后，结伴在街上好生玩乐一番、吃些美食、看一两场杂耍、顺便购置一些新的器具衣物，算是很好的娱乐了。

当虞陵俊和虞陵章再次嬉笑着踏进这个小院的时候，里面基本上已是人去楼空了……

此时的李溱正摸着袖子里的银票，站在“枫香楼”

的门前考虑是否要进这青楼“风光一把”

，要知道这扬州西市最盛名的青楼，开销可是不菲的。

其实，他来这里并不是为了风流潇洒，这也是听了陈老的建议，才过来瞧瞧，看这里是否真的如老家伙所说，有非常安静文雅的包间、以便写作。

不过回想起老头说完之后似笑非笑的样子，李溱觉得他这个建议多少有些不靠谱。

虽说很多文人墨客都在青楼中留下了浓墨重彩的一笔，但他又不是来寻找灵感写风流文章的，他可是来做笔译的！

恐怕是老家伙给意会错了，才推荐了这么个不靠谱的地方。

如此想来，也确是没有别的地方可以去了。

若说去客栈凑合一下？那里可没什么情调，单调的环境估计几分钟就会无聊透顶；若说去酒楼找个雅间？啧，自己又不是去吃饭，一个人坐在偌大的包间里，一个人面对一桌好菜美酒，一个人提笔写字，一个人……啧啧啧，不要太寂寞。

恐怕也只有这青楼的雅间才符合他的需求，毕竟想要在古代找一家“高级宾馆”

，也只有去青楼了，这还真不是胡说八道。

李溱也想过去自家的“春采楼”

找个雅间试一试，不过一想到如果在那里撞见了自家的两个娘子，那和被白日捉奸有什么区别？为了避嫌，还是选这枫香楼罢。

“啧，不厚道的老家伙，但愿别坑我……”

李溱嘀咕着，还是迈着步子走了进去。