书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 败坏了赫德莱堡的人1（第1页）

一

那是多年以前的事情。

当时赫德莱堡是邻近一带地方最诚实、最清高的一个市镇。

它一直把这个名声保持了三代之久，从没有被玷污过，并且很以此为自豪，把这种荣誉看得比它所拥有的其他一切都更加宝贵。

它非常以此自豪、迫切地希望保持这种光荣万世不朽，因此它对摇篮里的婴儿就开始教以诚实行为的原则，并在以后对他们施行教育的全部期间，把这一类的训诲作为他们教养的主要内容。

同时还在青年人的发育时期，完全不叫他们与一切诱惑相接触，为的是让他们的诚实有充分的机会变得坚定而巩固，成为深入骨髓的品质。

邻近的那些市镇都忌妒这种崇高的权威，假装着讥笑赫德莱堡以此自豪的得意心理，偏说那是虚荣。

不过虽然如此，他们还是不得不承认赫德莱堡实在是一个不可败坏的市镇。

假如有人追问，他们还会承认一个青年只要是从赫德莱堡出去的，他要从家乡到外面找一个地位较高的职业，那就除了他的籍贯而外，无须任何其他保证的条件。

然而曾几何时，赫德莱堡终于很不幸地得罪了一位过往的异乡人——也许是无意地，当然也并不在乎，因为赫德莱堡是无求于人，很可以自满的，对于异乡人和他们的意见，当然是毫不在意。

不过它当初如果把这个人当作例外，那就要妥当一些，因为他是个很不好惹的人，记下了冤仇就不饶人的。

在他漫游各地的整整一年之中，他老把他的委屈记在心上，每逢闲暇的时候，他就翻来覆去地想，总要想出一个办法来，心满意足地报复一番。

他想出了许多主意，都很不错，但是没有一个是十分彻底的；最不中用的办法只能损害许多个别的人，而他所需要的却是一个使整个市镇都受影响的主意，连一个人也不让他漏网。

最后他想出了一个巧妙的办法，当这个念头在他脑海中出现的时候，他感到一种恶毒的快意，觉得心头豁然开朗起来。

他立刻就开始一面拟出具体的计划，一面自言自语地说：“这个办法才好哩——我要败坏这个市镇！”

六个月之后，他又到赫德莱堡去，他乘着一辆小马车，大约在晚上十点钟左右停在银行的老出纳员的家门口。

他从车上取下一只口袋，扛在肩上，踉踉跄跄地穿过院落，走到里面敲门。

一个女人的声音说了一声“请进”

，他就进去了。

他把那只口袋放在客厅里的火炉背后，很客气地向那正在灯下坐着看《福音导报》的老太婆说：

“您请坐着，夫人，我不打搅您。

好——现在可把它藏得很妥当了，谁都不容易知道它在哪儿。

夫人，我可以见见您的先生吗？”

“不行，他到布利克斯敦去了，恐怕要到后半夜才会回来。”

“好吧，夫人，那没有关系。

我只是要把那只口袋托他保管一下，等找到了合法的物主，就请他转交给他。

我是一个外乡人，他并不认识我，我今晚上不过是从这个镇上经过，特地来了却一桩长久放在心上的事情。

现在我的事儿已经办完了，我很高兴地离开，心里还有点儿得意，以后您永远也不会再见到我了。

口袋上系着一张纸条子，一切都在那上面说明了。

再见吧，夫人。”

这位老太婆害怕这个神秘的大个子陌生人，后来看见他走了倒很高兴。

但是她的好奇心被勾引起来了，于是就一直往口袋那边跑过去，把那张纸条子拿过来看。

那上面写着的话是这样开始的：

请予公布，或者用私访的办法把合法的物主找出来也行——两种办法随便采取哪一种都可以。