书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第67章（第2页）

她走到一块招牌前停下来，上写着：“索弗罗妮夫人——专营各式头发”

。

德拉奔上楼梯，气喘吁吁地定了定神。

那位夫人身躯肥大，过于苍白，冷若冰霜，同“索弗罗妮”

的雅号简直牛头不对马嘴。

“你要买我的头发吗？”

德拉问。

“我买头发，”

夫人说。

“揭掉帽子，让我看看发样。”

那褐色的瀑布泼撒了下来。

“二十美元，”

夫人一边说，一边内行似地抓起头发。

“快给我钱，”

德拉说。

呵，接着而至的两个小时犹如长了翅膀，愉快地飞掠而过。

请不用理会这胡诌的比喻。

她正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。

她终于找到了，那准是专为吉姆特制的，决非为别人。

她找遍了各家商店，哪儿也没有这样的东西，一条朴素的白金表链，镂刻着花纹。

正如一切优质东西那样，它只以货色论长短，不以装潢来炫耀。

而且它正配得上那只金表。

她一见这条表链，就知道一定属于吉姆所有。

它就像吉姆本人，文静而有价值——这一形容对两者都恰如其份。

她花去二十一美元买下了，匆匆赶回家，只剩下八角七分钱。

金表匹配这条链子，无论在任何场合，吉姆都可以毫无愧色地看时间了。

尽管这只表华丽珍贵，因为用的是旧皮带取代表链，他有时只偷偷地瞥上一眼。

德拉回家之后，她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。

她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。

不出四十分钟，她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发，使她活像个逃学的小男孩。

她在镜子里老盯着自己瞧，小心地、苛刻地照来照去。

“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话，”

她自言自语，“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。

但是我能怎么办呢——唉，只有一元八角七，我能干什么呢？”

七点钟，她煮好了咖啡，把煎锅置于热炉上，随时都可做肉排。

吉姆一贯准时回家。

德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一贯进门最近的桌子角上。

接着，她听见下面楼梯上响起了他的脚步声，她紧张得脸色失去了一会儿血色。

她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷，此刻，她悄声道：“求求上帝，让他觉得我还是漂亮的吧。”