书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第63章（第3页）

她的男人对她说：

“拿点面包给他，再倒一杯苹果酒。

他已两天没吃东西了。”

他们俩走进屋里，马丹大婶和孩子们跟在后面。

这个流浪汉坐下，在众人的眼光下低着头吃起来。

母亲站在那里盯着他看；她的两个大女儿倚在门上，其中一个抱着那个最小的孩子。

她们呆呆地站在那里看着他吃，眼睛里都露出馋延欲滴的目光。

两个小男孩则坐在壁炉的灰坑里，不再玩弄手里的黑锅子，似乎也在大量着这个不速之客。

莱韦斯克已经拉了一把椅子坐下来，问他道：

“那么您是从很远的地方来的了？”

“我是从赛特来的。”

“就是这样走来的？……”

“可不是，就是这样走来的。

没有钱，有什么办法。”

“那么您要到哪里去呢？”

“我就到这里。”

“您在这里有熟人吗？”

“很可能有。”

他们都不再讲话了。

他尽管很饿了，但吃得很慢，每吃一口面包后就喝上一口苹果酒。

他的脸很憔悴，干瘪瘦削，满是皱纹，看上去是个饱经苦难的人。

莱韦斯克突然问他：

“您叫什么名字？”

他低着头回答说：

“我叫马丹。”

这个母亲浑身不由得一哆嗦，她跨上一步，好像要靠得更近一些看一看这个流浪汉似的，她张着嘴，垂着双手，一动不动地站在他的面前。

没有人再说一句话。

莱韦斯克最后又问了一句：

“您是这里人吗？”

“我是这里人。”

他终于抬起了头。

这个女人的眼镜和他的眼镜相遇后，两个人的眼镜都一下子停住不动了。

他们的目光混合在一起，好像被摄住了似的。

她突然开口了，声音却变了样子，低低的，她颤抖地说：

“是你吗，当家的？”

他缓慢却清楚地回答说：

“不错，是我。”

他一边说一边继续咀嚼着他的面包，并不激动。

莱韦斯克吃惊多于激动，结结巴巴地说：

“是你吗，马丹？”