书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

天工开物 下篇 五金译文（第4页）

凡用金箔黏贴的物件，如果日后破旧不用，可以刮下来用火烧，金质就留在灰里。

加进几滴菜子油，金质又会积聚沉底，淘洗后再熔炼，可以全部回收而毫无损耗。

杭州的扇子是用银箔做底，涂上一层红花子油，再在火上熏一下做成金色的。

广东、广西的货物是用蝉蜕壳磨碎后浸水来描画，再用火稍微烤一下做成金色的，这些都不是真金的颜色。

即使由金做成的器物，因成色较低而颜色浅淡的，也可用黄矾涂染，在猛火中烘一烘，立刻就会变成赤宝色。

但是日子久了又会逐渐褪色，如果把它拿到火中焙一下，则又可以恢复赤宝色（黄矾详见《燔石》卷）。

银

【原文】

凡银中国所出，浙江、福建旧有坑场，国初或采或闭。

江西饶、信、瑞三郡有坑从未开。

湖广则出辰州，贵州则出铜仁，河南则宜阳赵保山、永宁秋树坡、卢氏高嘴儿、嵩县马槽山，与四川会川密勒山、甘肃大黄山等，皆称美矿。

其他难以枚举。

然生气有限，每逢开采，数不足则括派①以赔偿，法不严则窃争而酿乱，故禁戒不得不苛。

燕、齐诸道，则地气寒而石骨薄，不产金、银。

然合八省所生，不敌云南之半，故开矿煎银，惟滇中可永行也。

凡云南银矿，楚雄、永昌、大理为最盛，曲靖、姚安次之，镇沅又次之。

凡石山硐中有铆砂，其上现磊然小石，微带褐色者，分丫成径路。

采者穴土十丈或二十丈，工程不可日月计。

寻见土内银苗，然后得礁砂所在。

凡礁砂藏深土，如枝分派别，各人随苗分径横挖而寻之。

上楮横板架顶，以防崩压。

采工篝灯逐径施镬，得矿方止。

凡土内银苗，或有黄色碎石，或土隙石缝有乱丝形状，此即去矿不远矣。

凡成银者曰礁，至碎者曰砂，其面分丫若枝形者曰铆，其外包环石块曰矿。

矿石大者如斗，小者如拳，为弃置无用物。

其礁砂形如煤炭，底衬石而不甚黑，其高下有数等（商民凿穴得砂，先呈官府验辨，然后定税）。

出土以斗量，付与冶工，高者六七两一斗，中者三四两，最下一二两（其礁砂放光甚者，精华泄露，得银偏少）。

凡礁砂入炉，先行拣净淘洗。

其炉土筑巨墩，高五尺许，底铺瓷屑、炭灰，每炉受礁砂二石。

用栗木炭二百斤，周遭丛架。

靠炉砌砖墙一垛，高阔皆丈余。

风箱安置墙背，合两三人力，带拽透管通风。

用墙以抵炎热，鼓鞲之人方克安身。

炭尽之时，以长铁叉添入。

风火力到，礁砂熔化成团。

此时银隐铅中，尚未出脱，计礁砂二石熔出团约重百斤。

冷定取出，另入分金炉（一名虾蟆炉）内，用松木炭匝围，透一门以辨火色。

其炉或施风箱，或使交箑②。

火热功到，铅沉下为底子（其底已成陀僧③样，别入炉炼，又成扁担铅）。

频以柳枝从门隙入内燃照，铅气净尽，则世宝④凝然成象矣。