书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 巴金老先生的关门弟子（第2页）

戈文给自己下了一个决心。

然后把手中的书往桌子上一放，然后带着一丝埋怨的冲着巴金说道：“巴老，时间到了，你该休息了。”

“嗯嗯，马上，马上。”

巴金口中答应着，可是动作却不停，右手钢笔的笔尖依然在稿纸上嚓嚓嚓的移动着。

戈文翻了一个白眼，这可是你第四次这样说了！

他轻轻的敲了敲桌子，然后无奈的说道：“巴老，高主编可是吩咐过我很多回了，要是你不听话的话，那他以后就不让你去编辑部了……”

戈文的话还没有说完，巴金就顺势在稿纸上画上了一个句话，然后抬起头看着戈文哈哈大笑起来：“哈哈，我写完了！”

戈文一下子咽住了，不由的苦笑。

巴金一边整理桌上的稿纸，一边冲着戈文埋怨道：“真不知道我当初是怎么想的，编辑部那么多人不选，偏偏让你来帮忙，这也不准那也不准，早知道老头子我说啥也不会用你……”

戈文情不自禁的抬手拍了一下自己的脑门，又开始了！

话说巴老每天都有几次这样的场景出现，每次都是像个小孩子一样，牢骚耍耍脾气，时间久了他还真有点头痛呢。

当下戈文也没好气的回道：“巴老，你的身体不允许长时间的工作。

换成任何人都会这样做的，比起其他人，我的要求算是够低的了吧。”

巴金闻言也不在抱怨，他有点生气，也不搭理戈文，把稿子往桌子的右上角一放，就靠在椅背上闭目养神起来。

这个老小孩！

戈文看到戈文竟然赖上自己了，不由的又是好气又是好笑。

许久之后，巴金睁开眼睛，晃动了几下脖子，然后就向戈文看去，只见戈文见自己不理他，竟然就站在桌边端着书看了起来。

巴金的嘴角不由的闪过一丝笑意，他仔细的看了一下书皮，这是英国散文家查尔斯兰姆写的莎士比亚故事集的英文版，是他书架上的一本藏书，没想到竟然被戈文翻了出来。

“不要只读兰姆，莎士比亚的故事还是读原文的好。”

“嗯，嗯？”

戈文无意识的答应了一声，然后就醒悟过来，他合上书向巴金看去。

“你知道不管是什么书籍只要经过其他人的转述或者是翻译，都会与原书产生一定的差异的。

所以你想要读莎士比亚的故事的话，最好还是看原版，而不是其他作家的转述。”

听到巴金的指点，戈文点了点头，然后才有些不好意思的说道：“不过我之所以看兰姆的这本书，就是想锻炼一下自己的英语水平。

巴老，你知道的，莎士比亚的原版书籍都是古英语，这个和现在的实际状况有很大的差异哩。”

“呃……”

巴金本来是想提醒戈文的，没想到戈文的目的并不在于什么莎士比亚故事，而是现代英语。

弄了一个大乌龙，巴金的表情为之一呆，然后看着戈文有些泛红的脸色，不由的自嘲着笑了起来。