手机浏览器扫描二维码访问
李贺的作品
2)《梦天》
原诗:
老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
释义:
这首诗写梦中傲游天上。
前四句写月宫,后四句写在天上俯视地面海陆,见到沧桑变化。
本诗意境开阔,表现了诗人丰富的想象,豪迈的气魄。
译诗(参考):
(1)
白兔嫦娥笑对天,彩云楼阁半遮颜。
玉盘碾露闪寒光,玉佩相碰桂香传。
青山绿水三山下,时光流转似飞箭。
遥看九州似九点,一汪海水嫌杯浅。
(2)
天色不明朗,月中的兔和蟾为之愁惨;
有云影斜遮,高楼壁上只见到斜白淡。
月亮带着晕,好似被露水湿沾;
嫦娥走在桂花飘香的路上,身上的佩玉相碰声象鸾鸟在悦耳鸣唱。
黄尘和清水在海上的三座神山上流淌;
人间的千年,在天上象快马走过一样。
九州辽阔,四海广大,而自天上视之,不过如点烟杯水般似象。
注释:
1、兔、蟾:神话故事里住在月中的动物。
泣天色:言天色不明朗。
2、云楼:高楼。
壁斜白:诗人想象月中的楼阁是白色的,神仙的住处本有“玉阙”
、“玉楼”
之称。
因为有云影斜遮,壁上只见“斜白”
。
无数次的梦回大唐,贞观盛世,将一个烽火狼烟破碎不堪的九州大地变得生气盎然,万王之王李世民,凌烟阁二十四功臣质量参差不齐的大唐公主卧虎藏龙的宣威侯府21世纪探险家玄世璟遭遇雪崩转生到大唐,还未出生,爹死了,一出生便是贞观元年,万象更新。太极宫中,李世民高站殿堂之上玄世璟,朕允许你开府建衙。自此,大唐的神侯府应运而生本站提示各位书友要是觉得大唐第一少还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
李文龙给漂亮女领导做司机,深知女领导的底细有多深...
无数世界中的众神在闲了几万年后,终于忍不住开始找乐子,而我们的主角就是就是那个被找的乐子。带着一个爱坑人的系统,在万千世界中改变自己想要改变的悲剧,顺便收收后宫,不过他真的能够如愿以偿吗?...
简介正统奇幻史诗,故事围绕着几个家族和势力争夺大陆统治权而展开。...
他们试图还原曾经的故事。但真正的故事,始于他们...
...