书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第286章 我国封建社会隋唐时代53（第2页）

“无晴”

的说明，实际却是“有情”

“无情”

的比喻。

歌词要表达的意思是，听歌者从那江上歌声听出唱者是“有情”

的。

末句“有”

“无”

两字中着重的是“有”

。

刘禹锡的作品

5）《酬乐天扬州初逢席上见赠》

原诗：

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

释义：

828年（唐敬宗宝历二年），刘禹锡由和州返归洛阳，在杨州与白居易相会。

宴席上，白居易吟成了一首七律《醉赠刘二十八使君》，刘禹锡就写了这首诗答他。

在屡遭贬谪之后，好友重逢，无限感慨。

白居易在诗中对刘禹锡的不幸遭遇深表同情，并归因于“命”

，发出了“命压人头不奈何”

的感叹。

刘禹锡的诗，通过追述“巴山楚水”

“二十三年”

弃置不用的贬谪生活，说明压在自己头上的并不是“命”

，而是当权者，委婉地回答了朋友对他的关怀。

同时又以“闻笛赋”

和“烂柯人”

两个典故，表达了自己对王叔文等死难战友的沉痛悼念，控诉了当权者的迫害。

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”

两句，深含哲理，格调高昂，意境奇新，表现了作者对前途充满信心的开阔胸怀。

最后，作者感激友人的赠诗，表示要抖擞精神，激流勇进。

全诗洋溢着向上的乐观精神。

译文（参考）：