书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第282章 我国封建社会隋唐时代49（第2页）

为题，虽是照惯例取首句二字，也是包含着作者官途多蹇、人世坎坷的感慨。

毛主席指出：“韩愈以文为诗；有些人说他完全不知诗，则未免太过。”

所谓“以文为诗”

和“奇崛险怪”

正是韩愈诗艺术上企图有所革新的表现。

译诗（参考）：

山石嶙峋路难行，黄昏时分到寺中。

升堂坐阶雨初停，芭蕉叶大栀子红。

僧言古壁佛画好，借火照看确奇妙。

铺床拂席摆饭菜，粗茶淡饭也能饱。

夜深人静百虫息，明月出岭照入扉。

天明独去任意行，高低错落云烟霏，。

山红涧碧彩缤纷，时常可见松十围。

赤足踏过涧中石，水声哗哗风吹衣。

人生如此多快乐，何必拘束受羁绊？

可叹我与知近友，怎能到老不归还！

注释：

1、山石：古代作家的诗题，很多取首句二字，不另作题目。

此诗也是如此，不是咏山石。

2、荦（luo落音）确：山石不平的样子。

微：细小，狭窄。

3、栀子：亦作支子，植物名。

这里指栀子的花，俗称“黄栀花”

，花好则瓣肥厚，故说栀子肥。

4、稀：依稀、模糊；亦可作“稀罕”

解。

5、置：准备。

羹（geng庚音）饭：指饭菜。

6、疏粝：即糙米。

7、百虫绝：各种虫子都停止了鸣叫