书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

Astrid番外8训练场（第5页）

！”

顾惟赶紧否认，“这个手表很好，我很喜欢，真的很喜欢！

它很好！”

“但是…有点太好了。”

顾惟垂眸，轻声道，“我怕…我配不上这么好的礼物。”

Astrid怔了一下，脸上的笑意悄悄收起，眼神柔和下来，点点头，又问道：“什么是，配不上？sorry我的中文真的不太好，嗯..虽然学了很久，但是因为很少有人跟我说中文，所以有的词语会听不懂。”

“抱歉，是我的问题。”

顾惟赶紧道歉，“你的中文很好，你从小都不说中文，已经讲得很好了，是我的英语太差，不然我就可以和你讲英语了…我的意思是，Idon’tdeservesuchpreciouswatch.”

“原来是这个…”

她点点头，轻声说说，“Youdon’tneedtomakeyourselfdeservesomething，and..Idon’tunderstandwhyyouusetheword，deserve…”

（你不需要让你自己配得上什么，而且…我也不明白，为什么你用这个词，值得….）

她笑笑，又说：“It’sawatchthough，it’sjustaproduct，agood.Youknow，theonlyvalueofgoodsistoservethecustomer，servehumans.”

（它是一个手表，它也只是一个产品，一个商品。

你知道的，商品唯一的价值就是服务顾客，服务人类）

“用你的话说…”

Astrid想了想，用中文说道，“每个人都配得上它，它只是一个商品而已，为什么你会觉得，一个人类会配不上商品呢？”

“不是的…”

顾惟听着Astrid直白的话语，想着刚刚她的话，终于明白了一点，有的人，注定只能远看仰望。

“我觉得…它太贵了。”

顾惟硬着头皮，悻悻地说，“Astrid，老实说，我给你升舱只花了4万人民币，你爸爸也把钱给了我，给了我10万，已经超出我们两个人的费用，但是这个手表，它要60多万。

也许…你会觉得这不是很多钱，但是对于大部分人，包括我来说，它太贵了，我不能收这么昂贵的礼物。”

“原来是这样…”

Astrid终于明白，点点头，又说，“但是，我们是朋友啊。

朋友之间送礼物表达感谢，不需要考虑价格。

我只是觉得，它很适合你，所以，希望你可以喜欢。

如果你喜欢，那就不应该拒绝。”

她顿了顿，又带着点认真强调，“Goodfriends.LikeLoopyandme.Youdon’tneedtobeanythingelse.”

顾惟抬起头，看见她眼里的光，像春天刚融的冰雪，干净、暖人，他想，和这样的女孩成为朋友，是每个人的幸运，但是，也只能是朋友。

他点点头，不再坚持，收下了手表，对Astrid说：“谢谢你，Astrid，我真的很喜欢你送我的礼物。

如果，你以后来中国，我可以邀请你一起吃饭，或者，陪你玩吗？”

“嗯…”

Astrid点点头，答应道，“当然可以，我也会让我的好朋友们认识你。”

“谢谢。”

顾惟已经明白，Astrid对他没有好感，只有友谊，也释然地点点头，“那接下去，祝你在这次奥运会上，成功拿到中国队第一块马术奖牌。”

“当然，我会努力的。”

Astrid露出自信的微笑，也祝福顾惟道，“也祝你拿到金牌，I’llcheerforyou.”