书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

Astrid番外2你是杭州山里的（第1页）

到了头等舱之后，Astrid看到宽敞的座位，小声说，“diesisteinenormaleEbene.”

（这才是正常的飞机）

顾惟听到她说的话，没有听懂，但也没问，只以为是她故乡的方言，好奇地问道：“你是哪里人呀？”

“我吗？”

Astrid正准备脱口而出慕尼黑，又想到爸爸对她说，在中国，如果有人问她来自哪里，不可以说慕尼黑或是苏黎世，要说杭州。

因为她现在已经加入了中国国籍，是中国人，如果还说自己来自慕尼黑，别人会觉得很奇怪，也可能引起争议。

于是对顾惟说：“杭州。”

“原来你是杭州人？”

顾惟有些疑惑，江南女孩子普遍皮肤白皙，身材也不算高大，为什么她这么高，皮肤也有些黑。

而且杭州方言和苏南一带的方言差不多，他也能听懂个八九不离十，但是她刚刚说的那些话，自己却是一个字也听不懂。

又联想到她家境不太好，于是问道：“你是杭州山里的吗？”

“山里？”

Astrid想了想，想到了每次回爷爷家，也就是爸爸长大的家，周围确实都是山，她在苏黎世的家也位于苏黎世山顶，于是说道，“是的。”

“原来是这样啊…”

顾惟恍然大悟，总算明白了一切。

11个小时后，航班降落法兰克福，程澈立刻给Astrid打了电话，询问她的旅途如何，Astrid有些无奈的叹了口气，对程澈说：“papa..sokomisch!Alleswarsoooseltsam!IchhabenochniesoeinenvollenFlugundsoeinenwinzigenSitzgesehen!Ichkonntenichtmalmeinebeineausstrecken!”

（爸爸…好奇怪，每件事情都好奇怪，我从来没有见过那么挤的飞机和那么小的座位！

我都不可以把我的腿伸直）

程澈听完她的描述，顿时明白了大概，有些震惊，又十分心疼，语气心疼不已，“meineprinzessin，dubistinderEconomyclassgeflogen?ohnein，duhastwirklichden10-Stunden-FluginEconomyausgehalten?ohnein，meineprinzessin，wiehastdudasnurertragen?hastdunichtaufgebessert?”

（我的公主，你坐了经济舱？哦不，你真的在经济舱熬了10小时的航班？哦不，我的公主，你是怎么忍受的？你没有升舱吗）

温颂正在睡觉，听到程澈的话也从梦中惊醒，皱着眉头说：“was?Economy?wiegeizigisteuerNationalteamdenn?Erstklass-ticketskostendochkaumwas，unddiesparendaran?...EconomyfuruberzehnStunden，dasistdochlebensgef?hrlich!oderwas，istsiedumm?Kannsienichtselbstupgraden?”

（什么？经济舱？你们国家队怎么这么抠门啊，头等舱机票才几块钱都舍不得买…十几个小时的经济舱要死人的，不是，她傻的吗？她不会自己升舱吗）

程澈想到了Astrid自出生以来，几乎就没有自己出行过，90%的时候都是坐私人飞机。

偶尔几次自己坐飞机和朋友去玩，也有助理帮她早早订好机票，办理值机，有专人带着她去休息室，再上飞机。

她可能，根本就不知道这个世界上还存在经济舱，更不知道可以升舱。

“老婆..”

程澈的声音十分自责，长叹一声，抱住了温颂说，“她应该，真的不会升舱。”

“算了。”

温颂长叹一声，摇摇头说，“economy就economy吧，我也坐过一次，死不了，还活着。”