书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 搬家（第2页）

真别说，这《当你老了》还真是适合这样恩爱浪漫的老夫老妻互讼真情。

男房东有些不满的看了女房东一眼，开口道：“就你话多，来，小秦，你看看。”

“呵呵，我见着小秦就觉得亲热，多说几句不行啊。”

女房东开口反驳。

“行行行，你接着说，不过先让小秦给我看看我的翻译你再说。”

男房东开口。

“得，那小秦你就帮这老头看看。”

张奶奶松开秦歌的手说道。

“好勒，既然宋爷爷和张奶奶您们这么看得起我，那我就看看。”

秦歌看着拌嘴的两人笑了笑，然后结果纸条看了起来。

只见纸片上用行楷工整的写着：

待君老时

君老睡意沉，

炉旁取书吟。

秋水重入梦，

柔和倒影深。

……

缓越群山巅，

星空脸渐隐。

秦歌看完整首诗，相当的震惊，心想，这男房东看来不仅是对西方文学有研究，在中国文学的造诣上也不潜啊，这诗翻译出来怎么也是大师级的了。

“宋爷爷，翻译得真好啊，说出来不怕您笑话，我自己都不可能翻译得这么好。”

秦歌开口道，他说的是实话，要凭他自己的真实水平恐怕还真不可能翻译得这么好。

男房东闻言，立马开心的像个孩子笑了起来，对着女房东说道：“哈哈，我就说我翻译的不错吧，你还非得说一般般，你看看，你看看，现在小秦都说好了吧。”

“呵呵，宋爷爷，那是张奶奶不好意思呢。”

秦歌笑着开口。

“瞧你那嘚瑟样，小秦是怕你一把年纪了，说不好的话，怕伤着你的心呢，把你给气着了。”

女房东开口打击道。

“哼，懒得和你说，这样吧，小秦啊，这房子我们就租给你了。”

男房东拿起自己翻译的《待君老时》又看了看，开口道。

“那真是太感谢宋爷爷和张奶奶了，那这合同房租什么的要怎么算啊？”

秦歌开口道。

“呵呵，我们其实也就是想找个靠得住的人帮我们看着房子，我和你宋爷爷毕竟老了，坏境适应能力差，指不定什么时候就回来了。

不过你放心这房子大得很，就算是我们到时候回来你也不用再去找房子，在这住下就行，有人陪着我们聊天也挺好的。”

张奶奶拍拍秦歌的手背开口道。

“是啊，你现在就安心的先在这住着吧，在这安心写书，房租我们一个月收你五百好了。

你要是暂时没钱也没关系，好好创作，等以后有钱了再给们就成，爷爷相信你日后成就必然不低。”

宋爷爷也开口道，他们知道秦歌租房子肯定就是想要找个安静的创作坏境。