书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第106章 称呼（第2页）

楚晓云没想到能从他嘴中听到自己最熟悉的语言，有些惊喜，也换回了汉语，朝着三人微鞠一躬，“没想到嘛，你的汉语非常不错。

非常感谢三位愿意为了我们国家的人民参战。”

吉野顺平和虎杖悠仁伏黑惠连忙回礼，听着她的话，吉野顺平笑了，这是他第一次真的完全听懂了她嘴中的汉语。

他相信这不会是最后一次。

云小姐的家臣也是和他一样，在和中华家的人沟通中慢慢将汉语掌握的，她愿意收下这些人，会不会也能接受他的效忠呢？

他愿意追随她，永不后悔。

刀剑们没有想到吉野顺平这小子居然在他们主人面前秀自己的汉语水平，原本打算找一个好日子在主人面前秀的计划瞬间宣告破产，一个个都露出了大事不妙的表情。

楚晓云自然注意到了他们的表情不对，“怎么了？”

“主人！”

×N

她没想到收获了一大片中文版的主人，说实话，楚晓云在此前从来没觉得主人这个词有什么歧义，毕竟他们喊她的时候都是用日语，但是有些词语一旦用中文喊出来就会有一种别样的意味。

此时正是如此，楚晓云尴尬得脚趾抠地，但是面前的这些人和刀似乎感到十分正常，果然，没有在相同的语言环境中成长出来的人，是不会体会到中文的博大精深的。

……

迟迟没有得到想要的回馈，刀剑们脸上的期待有些垮，楚晓云总算勉强从尴尬的气氛中拔了出来，“你们说的语音也很准，但是，种花家没有奴隶，主人这个词语是应该消失在旧纸堆里的称呼，如果在我们目前的这个时代这么称呼我，我会被当成我的同志们的敌人的。”

喊出这个称呼的是他们，可是真正要社死的人是她呀！

楚晓云突然有点庆幸，还好他们不是在大庭广众之下喊出来的，要是真的在大街上喊了的话，她不敢想象自己将会被周围人的目光怎样凌迟，可怕！

“诶？种花家有这个禁令吗？”

“这个词语有点不太适合，应该说忌讳。”

“好，我记忆了。”

“记忆该换成记住。”

“好，我记住了。”

刀剑们默默讨论，顺带纠正同伴的错误用词。

“好吧，既然这样对主人不好，那我们要换成什么样的称呼呢？”

“何必想那些呢？称呼我为云乔不就可以了？”

“这样好像对主人不太尊重，不可以！”

楚晓云嘴角抽了抽，“我起这个代号，不就是为了让别人称呼的吗？何必那么在意？”

“只是代号吧？主人，这个不是真名吧？”

楚晓云点头，“真名不能随意示人，这个我还是知道的。”

代号假名一大堆的某人毫不心虚。

喜欢综穿：我靠抽卡拯救世界请大家收藏：（）综穿：我靠抽卡拯救世界