书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 突击强化（第1页）

下午，徐珠铉来到片场的时候发现林允儿闷闷不乐。

“怎么了？难道造型师又把你的装扮改了回去？”

徐珠铉坐过去，皱眉看着林允儿的发型，眼睛又一转，四处寻找她的经纪人。

“不是，今天拍的是场外戏，我又带了纱帽，所以才会是这个简单发型。”

看徐珠铉模样就知道他什么意思，林允儿怕他找事，恹恹回了一句。

“那你怎么了？怎么这副半死不活模样？难道演技不过关，被导演嫌弃了？”

看了眼正在拍摄的现场，人家男主角正吊着威亚和其他人打架呢，又看了眼站在监视器后的导演，徐珠铉随口猜测。

“不是。”

林允儿吐出一口闷气，“我汉语慢慢的说还可以，但如果是一长串台词，再加上语调变化的话，就不行了。”

徐珠铉一愣，不由自主点头：“还真是，你汉语虽然说的不错，但是如果说台词的话，那就不行了。”

台词，和普通说话不一样。

“啪~”

他刚一说完，就被林允儿拍了一巴掌。

看到林允儿甩给他的卫生眼，徐珠铉呵呵一笑：“那导演说怎么办了没有？不可能因为这事儿就把你这个女主角给拿了吧？”

“这倒不至于，不过导演说了，以后让我说台词的时候都用韩语。”

林允儿原本还想像臭小子说的那样，认真拍好每一部作品呢，可没想到打击来的这么快。

一部华夏古装剧让她说韩语，那这事要是曝出去，她林允儿“精通汉语”

的名头可就是虚假宣传了。

相反，要是她通篇台词都说汉语，那以后宣传的时候这就是一大亮点啊，现在中韩两国合作的这么密切，她通篇说汉语，那她的机会就要比别人大得多！

可现在，全都完了。

“你说韩语，那和你对戏的人能听懂吗？”

徐珠铉忍不住追问一句。

林允儿摇摇头没说话。

一阵沉吟，徐珠铉再次问出口：“电视剧电影都有后期配音的吧？那后期配音你的台词是由你来配吗？”

“不是。”

这一次林允儿回答了，只是气息更弱。

又帮徐珠铉解释一句：“其实现场收音是有杂音的，电视剧通常都要后期配音。”

“那我觉得怒那最好是自己为角色配音，这样说出去也比较好听。

说汉语可是你的一大优势啊，你要是片场说韩语，后期也不是你配音，那你会失去一项很大加分项的。

原本你能得80分的，现在你就只能得40分了。”

“我哪里有那么多时间？”

林允儿有些烦躁，“再说了，我现在台词都说不好，难道等我拍完戏就好了吗？”

徐珠铉皱眉：“你都没试过，怎么就知道自己说不好？恐怕还是没有那么多时间吧？”

林允儿不说话了，的确如此，她和《武神赵子龙》剧组签有明确的时间，到时候就算她想来配音，傻帽公司还不一定放人呢。

“要不……我陪你对台词？”

徐珠铉想到一个主意。

林允儿转头看他，语带嘲讽：“和你对台词，我就能把长段台词说顺溜了？你太高看我了吧？”