书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

78 第七十八章（第1页）

这个命题，是评审团争议许久才得到的结果。

贾平仄虽然不曾想过用华式文学出题，使得西方作家毫无还手之力这样赤裸裸的偏袒，但也不能任西方评审尽将优势揽去。

故而，争论到最后，便出了这么个华西结合的题目。

体裁之权落于西方之手。

因着哈维奖主要颁发给小说，西方文学也以小说最为繁荣，故而国际上推崇的文学体裁也以小说为主。

最后得到这么个答案并不奇怪。

然而华方提出的桃花起先却遭到了另外两个白人评审强烈的拒绝，

“这种意向在西方不常用，有偏袒你们本国人之嫌。”

史仁脾气不好，直接开口道，

“小小说的体裁在华国也不盛行，听过的人有一掌之数都不能保证，甚至干脆就没有几个人写。”

说到底，两方的小算盘无非是彼此彼此罢了。

两个白人相视一眼，体裁已经被他们把控住，无非是将玫瑰换成桃花，哈更斯他们应该也能驾驭。

看出两人的犹疑，贾平仄又添了把火，

“我们可以给每一位作家发一张写有桃花意向的纸，内容需与纸上文字吻合，如何。”

两个白人斟酌了没多久便颔首同意。

贾平仄终于得到结果，心中总算一松。

哪怕哈更斯等人得知桃花的意象，也未必就能有温知秋他们写的得心应手。

只是……

贾平仄看着在场三位华国作家，面上微露忧意。

小小说这种体裁的作品，目前在国内尚不流行，甚至可以说，接触到的人少之又少。

史仁却要乐观些，

“纵然改了个名字，可到底是从小说变过来的，无非是用词要更精简，叙事抒情配比要更思量，哪里就那么陌生。”

虽然话不能就这么说，总该考虑三位华国作家很有可能都是只闻“小小说”

之名未曾写过，贾平仄略一思索，到底心中宽慰几分，轻叹一声道，

“但愿如此吧。”

参赛的作家也是贾平仄和史仁仔细斟酌过的，除了温知秋是被指定要上场的，还择定了擅写精神内涵小说的叶作家和擅长诗歌散文的徐作家。

如此一来，文学的各个领域也算是涉及了大半，哪怕题目体裁再变化，也总能有人有把握些。

因着是比赛，总不可能教众人等到天荒地老去，因此规定了时间，在晚上八点之前必须交作品，许早不许晚。

现在是六点半，还有一个半小时。

然而一百四十个字，用不了几分钟就能写完，文笔如何也尚在其次――毕竟存在翻译水准的问题。

真正磨时间的功夫在要用如此短小的文字叙述一个完整而又深远、吸引人的故事，其中构思斟酌，不可谓不难。

桃花，爱情……

温知秋只扫了一眼补来的纸条就放在了一边，仔细将两个关键词仔细品了品。

桃花在华国的古典意象中向来与爱情相伴相生，只怕这题目便是出自贾平仄两位之手。

只是小小说…

还有一百四十个的字数要求。

温知秋脑中瞬间闪过曾经看过的《西厢记》等相关经典，但最终都一一否决。

虽然都是传世佳作，但这毕竟不是华国自己的比赛，评审团里还有两个磨刀霍霍想将他们都刷下去的白人作家，东方化的作品并非就输西方一筹，只是容易被私心迷了眼的人看都不看就打下去。

只是这里到底是华国的地盘，叫温知秋一个劲顺着西方的方式来，温知秋也是忍不下这口气。

该怎么办……