书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第2页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
西游僧活

西游僧活

王母这个蟠桃谁也不许动,那是留给我好女婿唐僧的。观音祎弟,看我今天衣服漂亮吗?八戒师父,那遭瘟的猴子又被妖怪抓走了!陈祎吐掉口中的鸡骨头道做僧是门技术活,不是谁都玩得转滴!…看悔断肠!沙漠会客厅欢迎仙友入驻153743889...

第一盛宠:腹黑BOSS,请自重

第一盛宠:腹黑BOSS,请自重

1V1甜宠文爽文娱乐圈睡的就是你!睡我的后果可是你承受不来的!京城名媛顾乔西睡了不该睡的神秘的军三代贺彦东,一夜之间公司易主,父亲入狱。之后再次相遇,她成了明星小助理编剧,他则是娱乐帝国的霸道总裁。为此,她一失足成千古恨,他一夜夫妻百日宠。在无数次身体力行的互动后,顾乔西哀怨混蛋,我的腰!贺彦东勾唇宝贝,你还要?...

最强剑仙

最强剑仙

本不应生,却随剑而生!本不应名,亦随剑而名!他三岁离家,荣归故里却见家族破灭,昔日种种,已化尘埃。是愤怒?是仇恨?是冤孽?还是那份执念,让他踏上了一条逆天而行的不归路。...

霉女逆袭计划

霉女逆袭计划

钱妙音并不信佛,却在尼姑庵中得到了一枚水晶平安扣,从此开启了她神奇的赌晶之旅。七彩水胆养神护体,钛晶之王招财避祸,一个又一个鬼斧神工的天然水晶,带着钱妙音走进一了那个神奇的世界。...

豪门游戏:总裁请止步

豪门游戏:总裁请止步

相亲会上,她醉得不醒人事,错认把顾氏总裁当成恋人,一脚踢开房门,捉奸在床,坏他好事。气跑了我的过夜对象,你就该有弥补的自觉!顾北澈笑着把她推倒在床,唐雪诗无力反抗,一夜狂乱,白白被占了便宜,踢他一脚也算解恨,结果,第二天昨天踢的爽么?顾北澈面色平静坐在车里等她,唐雪诗满脸堆笑,大话西游里唐僧怎么说来着?悟空吃我,那只是个计划,我想踢您,也只是个计划!...

异世界大军阀

异世界大军阀

退伍兵刘小山穿越到崆务星,醒来发现自带了军火商系统,凭借手里无限多的军火,从此走上人生巅峰(PS本文无敌文)...

每日热搜小说推荐