书阅屋

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 25日的更新（第3页）

“陈治的妈妈？见我干什么？”

何薇一想，“又是陈治给我招来的麻烦。

唉，我早说了，你们别管我就是对我最大的帮助了。

这铁定又是一个上门指着我的鼻子说我配不上陈治的人。

我现在很忙，没有空见她。

嗯，就算不忙，也不见。”

杨柏摸了摸鼻子，说：“陈少当初也想过这个问题。

如果有一天夫人跟您会面了，陈少说你不必委屈自己，保持真性情就好。”

何薇说：“我当然不会委屈自己，我又不有求于人。

对了，之前莫云笙也说要找我道歉是吧？怎么最近没听到她的消息了？算了，我也不用她道歉，只当是我给翻译室教的学费了。”

杨柏惊讶道：“何小姐不打算回去工作了？”

何薇说：“你觉得有莫云笙在，我在哪里能好好工作？我也不是就怕了她，想想我孑然一身，谁怕谁。

不过我现在只想好好做些有用的事，不想总弄些勾心斗角，浪费气力。”

“可是…温部长对你的能力很看好，你就算继续待在翻译室，莫云笙也不敢再对你动手的。

再说了，给作协那些人翻译名著，哪里来得在翻译室工作有前途？”

“反正我做我喜欢做的事，我又不缺钱，这前途再好也是虚的。

得了，没事我去洗澡了，今晚还有事要干。”

杨柏看着砰一声关上了房间门，不由心里为陈少点蜡。

何小姐现在对陈少真是好像完全不在意了。

陈夫人说想见个面，她二话不说就拒绝，不留半点余地，从这点可以看出，何小姐是真没打算嫁给陈少了。

不过以陈少的性格，又不肯对何小姐放手。

啧，真是一团乱麻。

唉，该好好想想怎么给夫人回话，才能够不把两人的关系闹得太僵。

……

商务文件好翻译，因为那些文字是有公式可循的。

而文学作品要翻译，难度很大，因为文学是有灵魂的。

要翻译好一部作品，何薇过目不忘的记忆力虽给她提供了一定的帮助，但也不是那么万能。

因为背下来并不等于完全消化理解。

余白沙准备了几本名著让何薇先翻译着，在这一届基利斯文学奖中试试水的。

他虽说了，失败了不要紧，可是何薇这些天听了一些消息，知道华国内一些年纪已经很大的作家们，有多么期盼能在还活着的时候，听到华国得奖的消息。

这也并不是说，这个基利斯文学奖本身的分量就这么重，而是因为这些老作家们，都是从华国半个世纪前那段屈辱的历史中活下来的，他们从来没有忘记过，华国当时是如何被那些建国历史连华国零头都不到的外国人给瞧不起的。

这几十年，华国飞速发展着，然而在文化这一块，重视相对较少，让这一辈作家们，总觉得郁气不舒。

他们也想向世界证明，华国的文化底蕴。

面对这些殷殷期盼和信任的目光，虽然不是刻意对着她的，但也让何薇觉得颇有压力，每日捧着书读了又读，直到下午，又跟人讨论。

这样的日子过得很是充实。

如是这般，有一天，余白沙给了何薇一张请帖，并说：“这些前辈平时是不出门的，也不愿见客，只有在这一日，愿意出来走动。

难得有机会，我带你一起见见他们，肯定能让你受益匪浅。”

何薇自然应下。