Chapter 8

她没有意识到这一点，直到看到一排排放着酒瓶的木架子后，她才反应过来。

    可等她想转身上楼时，已经来不及了，就在她的头顶上，传来了说话声。

    “哦，可怜的菲茨威廉，你既然当初娶了我，有没有想到现在的情况，一见到我就避开？”

    下意识的，朱丽叶立刻把自己的身子紧紧贴着远离楼梯缝隙间的墙壁，屏住了呼吸。

    “不要讲这些没有意义的话，莉琪，我以为你应该明白的我的意思……”

    这是一个低沉的男声，朱丽叶很熟悉，今天早上它还向她介绍了彭伯利的那间小阅读室。此刻，这个声音可不像早上那样优雅，似乎带着一点点气急败坏。

    “不，我不明白，我想我永远也明白不了。”有些咄咄逼人，朱丽叶百无聊赖地暗想。她竖着耳朵继续听下去，“我以前觉得你是一个可靠的人，承诺说出来必定是拿来实现的。可瞧瞧你，再瞧瞧我，都变成了什么样？是我的错吗？你现在就变得和那些不通情理的丈夫没有任何区别！达西先生，将和任何一个愚蠢，没有个性，矫揉造作的上流人物一样没有任何区别！”

    达西的声音有些狼狈，“对不起，莉琪……”

    “别，千万别说对不起，”伊丽莎白抽噎了一下，刚刚还如狂风暴雨的声音一下子变得温柔了，充满了无限哀愁似的，“噢，菲茨威廉，我们不能回到从前吗？那个爱我的，包容我的一切的菲茨威廉不能重新回来吗？”

    “作为我的妻子，我依旧会包容你的一切。”

    “你总是避重就轻，你不愿意给我那个我最想听的答案。”她的声音里饱含浓浓的失望。

    这时，远远传来脚步声，朱丽叶胆战心惊地听到其中还夹杂着唐娜低声的呼唤，“小姐，你在吗？”

    她将身子贴得离墙更近了。

    因为来人，达西匆匆找到一个话题结束他们短暂的争吵，“我已经找到了供维克汉姆夫妇居住的屋子。我想你可能会想先看一看。”

    伊丽莎白没有说话，朱丽叶只听到一阵衣裙悉悉索索远去的声音。

    接着是达西在说话，“斯托克小姐并不在这里。”

    “抱歉，先生。”唐娜颤抖的声音，然后是她小跑的脚步声。

    想象唐娜的模样，不知怎么的，朱丽叶微笑了一下，然而，当她看见一张冷峻的脸从楼梯后出现时，她的笑容僵在了脸上。

    “我以为这样的行为并不附合你的身份，斯托克小姐。”

    朱丽叶感觉到一片烫人的红晕从她的脖子向脸蛋漫去，她强自镇定道，“达西先生，我并不是故意的。”

    “可你至少应该出声示警！”达西严厉地打断她的话，他板起的面孔看起来十分叫人害怕，眼神十分犀利和讽刺，“真是难以置信……”

    朱丽叶心底勃然而起一股情绪，她挑高了眉毛，走上前一步，仿佛这样可增加她的气势，她有些挑衅地道，“真是令人难以置信，不过请你放心，达西先生，我不会将今天我听到的这些——达西先生是个如何薄情的人，他以如何残忍的态度地对待他的妻子，以上这些，透露出去。”

    说完，她没有再敢多看达西变得青黑的脸，提着裙摆，颇有些逃难似的爬上了楼梯。

    这一次，她没有走错路，顺利地遇到唐娜，也顺利地回到自己在彭伯利的客房。

    她毫无仪态地扑向柔软的被子，将脸埋在有些冰凉的布料里，这才感觉好了些。

    有谁想到“傲慢与偏见”看不见的最后会变成了这个样子？都是骗人的。

    “永恒真是可怕。”她喃喃自语。少年时期最爱的一篇故事，竟然会在她的亲眼见证下揭穿了现实的一幕。

    朱丽叶极为难得地想起那些有关傲慢与偏见的远去的时光——当初那个送给她这本书的青涩少年不也正是在时光的雕琢下变成那副面目可憎的样子吗？

    连最纯粹的童话故事都不是想像中那般忠诚。

    朱丽叶埋在被子里的眼睛，终于为过去的时光掉下了一滴眼泪，不过它转瞬就湮没在柔软的被面中。

    午饭的时候，恢复常态的朱丽叶得知达西先生将有一项紧急的事务必须冒着大雨赶往伦敦，她微微松了一口气——她还是冲动了，毕竟，她此刻的身份只是一个陌生的借住的客人。

    接下来的两天，除了吃饭，朱丽叶一直规规矩矩地待在自己的卧室里，或是阅读书籍，或是和格里菲夫人聊天，偶尔去她的画室看她画画，她们倒是成了在一定程度上无话不说的朋友。